2013.02.02. 02:01
Kivesézés 2.
Közel harmincezer forinttal emelték az orvosok éves kamarai tagdíját
Nőtt az orvosok kötelező kamarai tagdíja. Évente 27600 forinttal többet kell fizetni, éspedig azért, hogy ezzel nőjön az érdekvédelem színvonala. A megsarcoltak berzenkednek, s szúrja a szemüket Éger István kamarai elnök egymillió forintot meghaladó "törvényes" fizetése.
A lényeg, hogy januártól 1700 forintról 2300 forintra emelkedett a havi tagdíj, ami évente 27600 forintos kötelezettséget jelent az orvosoknak. A kamarai tagság 2011 óta ismét kötelező. A tagdíjakból 600–800 millió forint folyik be a MOK-hoz.
(http://nol.hu/belfold/eger_istvan_millios_fizetese)
A cím szerint közel harmincezer, a líd szerint 27600 forinttal emelték az orvosok éves kamarai tagdíját. A cikkből azután kiderül, hogy a tagdíj évi 27600 forintra nő. Az se kevés, de a különbség nagyságrendi.
Tisztelt nol szerkesztőség, nem kéne mégis felvenni egy korrektort?
2013.02.02. 00:27
Törvénytár 1.
Rendszeresen hallom-olvasom: a legoptimálisabb, a legideálisabb, a legmaximálisabb, a legminimálisabb. Fokozzuk a fokozhatatlant.
optimális = a lehető legjobb
ideális = a tökéletes
maximális = a legnagyobb
minimális = a legkisebb
Főnevekből (optimum, ideál, maximum, minimum) alkotott jelzők, nincs alap-, közép- és felsőfokuk, mivel eleve a felsőfokot jelentik. Ne fokozzuk őket!
2013.01.29. 21:41
Aranyköpések
Két csodás szösszenet az internet világából:
Kényszerleszállt egy török gép Ferihegyen. (hir24)
A (z LMP) szervezetet pedig hatékonytalannak tartottam. (Jávor Benedek)
Én is szoktam ehhez hasonló kifejezéseket gyártani, és chatelés közben van is létjogosultsága az ilyesmiknek. De komoly cikkek címében, egy kiélezett politikai helyzet elemzésében nincs helye a nyelvi leleményeknek.
A két mondat helyesen így szólt volna:
Kényszerleszállást hajtott végre egy török gép Ferihegyen. (Apropó, Ferihegyen???:)))
A szervezetet pedig nem tartottam elég hatékonynak.
UPDATE: Szó szerint akartam idézni Jávor Benedeket, ezért rákerestem google-lal. Megdöbbentő módon rengeteg találat volt a 'hatékonytalanra'. Agyrém!
2013.01.28. 20:24
Kivesézés 1.
Egy rövid Népszava-cikket javítottam.
A lídet feltehetőleg látta korrektor, abban egy hiba sincs. Annál inkább előfordul a szöveg többi részében.
A legdurvább hiba, amit már általános iskolában se szabadna elkövetni: vezérlőhelység.
Hisz mindannyian tudjuk (ugye?:)), hogy a helység földrajzi fogalom: vidékeket, tájegységeket, városokat, falvakat jelent, ezzel szemben az épületek, intézmények önálló egységei: helyiségek.
2013.01.27. 21:49
A blog célja
Tudom, fura, hogy anyanyelvünk őreként angol legyen e blog neve és a nickem. Ennek oka: azt vettem észre - sajnos -, hogy a magyar nyelv még a profikat, újságírókat, bloggereket sem érdekli különösebben, az angol kifejezés talán jobban felhívja a figyelmet.
Kettős a célom.
1) Néhány, nagyon egyszerű nyelvi szabályt szeretnék nagyon egyszerűen elmagyarázni az átlagpolgár számára. Egymondatos definícióval ki lehet szűrni a nákolást, a nemézést, az igekötők helytelen különírását, a legoptimálisabbat, legideálisabbat stb., csak egy pici odafigyelés kell.
2) Gyakorlott korrektorként kijavítok véletlenszerűen kiválasztott cikkeket a legnagyobb portálokról - elrettentő példaként -, amivel remélhetőleg felhívom az adott orgánumok figyelmét a korrektúra fontosságára. (Előfordult, hogy értelemzavaró hibák, alany-állítmány egyeztetésének hiánya stb. miatt egy mondatot háromszor kellett elolvasnom, hogy megfejtsem a jelentését.)
Munkámhoz szívesen fogadnám az olvasók segítségét. Felhívhatnák a figyelmemet típushibákra, vitatkozhatnak velem, természetesen megfelelő - anyanyelvünknek is megfelelő:) - stílusban.
'13. január 27., 1. nap, languageguard