'Azzal kapcsolatban Bod Péter Ákos elmondta, hogy az IMF-nek kiszolgáltatott banki adatok, amihez nem járultak hozzá a pénzintézetek és ami miatt eljárást indított a ÁSZ azt nem is kifogásolta senki szinte és nem is orvosolhatatlan problémáról volt szó, mert mint ismert, utólag beszerezték a hozzájárulásokat.'

(Klubrádió)

Harmadszori olvasásra azért ki tudtam bogozni a lényegét.:)))

Román film nyerte a Berlinalet - írja cikkének címében a hvg. (Az igazsághoz tartozik, hogy a lídben már azt írja: a Berlinalén.)

Ugyanis a címben szereplő ragozás helytelen.

Alapszabály, amit nagyon sokan nem tudnak: az idegen szavak végén szereplő rövid magánhangzókból a toldalékolás hatására hosszú magánhangzók lesznek (a - á, e - é, o - ó, ö - ő).

Coppola - Coppolát
Nietzsche - Nietzschével
Aldo Moro - Aldo Moróról
Malmö - Malmőben

Újabb kínai termékismertető:)))

'Unity Bowns már négyes korától rendszeresen vitorlázik faterjával, Matthew-val, de az 58 éves férfi legutóbbi útjuk második napján sajnos alkalmával lett.'

http://neon.hu/bulvar_rovat/tizenegy-eves-lany-mentette-meg-apja-eletet-275977

Idézet egy klubrádiós cikkből:

'A devizahitelesek problémának megoldásáról elsődleges segítséget a forint megerősítése lenne.'

Csak engem emlékeztet ez a mondat egy kínai termékismertetőre?:)))

Leo traumatológushoz küldi Josht Az elnök embereiben a T-Home TV filmelőzetese szerint.

Ez a 'traumatológus' amúgy pszichológus, aki segít Joshnak feldolgozni a poszttraumás stresszét, ami egy lövésből kifolyólag hatalmasodott el rajta. (Majdnem olyan jó, mint Pokorny bálnakutató balneológusa.:)))

Régen csodájára lehetett járni a magyar szinkronrendezőknek, de hol van már a tavalyi hó? Rendszeresen hallom filmekben például, hogy valami nem 'reveláns'. Aki nem tud arabusul, miért beszél arabusul?

De a csúcs: 'based on novel...' = XY novellája alapján. Még ha a novel regényt jelent is...